1 00:00:02,470 --> 00:00:29,560 2 00:00:29,560 --> 00:00:32,800 Le massacre de Custer est le plus controversé de l'histoire, 3 00:00:33,200 --> 00:00:37,220 parce que même aujourd'hui, qu'est-ce qui c'est arrivé 4 00:00:37,220 --> 00:00:38,400 reste un mystère. 5 00:00:39,380 --> 00:00:42,000 Dossiers de l'armée américaine à propos de la bataille de Custer 6 00:00:42,000 --> 00:00:47,760 indiquent qu'il y a eu 225 victimes parmi les officiers et 7 00:00:47,760 --> 00:00:49,880 soldats, pas de survivants. 8 00:00:51,100 --> 00:00:53,940 Mais les morts étaient à peine sortis enterré 9 00:00:53,940 --> 00:00:56,960 quand plusieurs 10 00:00:56,960 --> 00:00:59,700 des hommes qui prétendaient avoir survécu à catastrophe. 11 00:01:00,740 --> 00:01:03,099 Presque toutes ses histoires ont été 12 00:01:03,099 --> 00:01:05,660 nié comme un canular ou un mensonge. 13 00:01:06,240 --> 00:01:08,680 Mais il y en a qui ne l'ont jamais fait 14 00:01:08,680 --> 00:01:09,340 été réfutée. 15 00:01:10,260 --> 00:01:11,820 C'est une de ces histoires. 16 00:01:12,600 --> 00:01:16,460 Et cela commence en 1874, 20 mois avant 17 00:01:16,460 --> 00:01:19,460 l'avidité civile pour l'or enverra le Lieutenant-colonel Custer 18 00:01:19,460 --> 00:01:22,540 et le 7e régiment de cavalerie au destructions dans 19 00:01:22,540 --> 00:01:23,120 Petit Bighorn. 20 00:01:24,240 --> 00:01:27,220 Mais les graines de dragon de la mort ils ont été plantés 21 00:01:27,220 --> 00:01:30,060 lors d'une réunion secrète dans un bureau 22 00:01:30,060 --> 00:01:31,300 à plus d'un demi-continent. 23 00:01:37,390 --> 00:01:40,730 Des pépites d'or pur, M. Toland, du Noir 24 00:01:40,730 --> 00:01:41,090 Collines. 25 00:01:42,230 --> 00:01:43,970 Il y avait de l'herbe de bison mélangée à 26 00:01:43,970 --> 00:01:44,290 poussière. 27 00:01:44,850 --> 00:01:46,430 Savez-vous ce que cela signifie, M. Toland ? 28 00:01:47,130 --> 00:01:48,590 Je ne suis pas mineur, sénateur. 29 00:01:49,070 --> 00:01:51,370 Cela signifie qu'il y a de l'or jusqu'aux racines, 30 00:01:51,850 --> 00:01:52,770 des millions à collecter. 31 00:01:54,850 --> 00:01:56,630 Or, cette ligne épaisse marque le limite de 32 00:01:56,630 --> 00:01:57,610 la réserve des Grands Sioux. 33 00:01:58,270 --> 00:01:59,130 Voici les Black Hills. 34 00:01:59,910 --> 00:02:01,870 Quand la nouvelle se répand à propos de l'or, des milliers 35 00:02:01,870 --> 00:02:03,430 des hommes afflueront vers le 36 00:02:03,430 --> 00:02:04,050 Territoire du Dakota. 37 00:02:04,650 --> 00:02:06,210 Ils auront besoin de fournitures et de moyens de transport. 38 00:02:07,030 --> 00:02:09,330 L'armée aussi, car les Sioux et 39 00:02:09,330 --> 00:02:10,850 Leurs cousins ​​Cheyennes vont se battre. 40 00:02:12,110 --> 00:02:14,650 Si vous prenez votre chemin de fer jusqu'à Bismarck, 41 00:02:14,650 --> 00:02:17,470 Je vous garantis que vous ferez fortune. 42 00:02:20,410 --> 00:02:22,990 Sénateur, mon conseil d'administration ne votera jamais 43 00:02:22,990 --> 00:02:25,950 favorable au financement de cette entreprise sans essais définitifs 44 00:02:25,950 --> 00:02:27,890 qu'il y a de l'or en grande quantité. 45 00:02:28,690 --> 00:02:30,270 Vous en aurez la preuve, M. Toland. 46 00:02:30,950 --> 00:02:33,070 J'ai fait pression sur les hauts lieux 47 00:02:33,370 --> 00:02:34,890 et très bientôt l'armée sera là 48 00:02:34,890 --> 00:02:35,490 les Collines Noires. 49 00:02:36,250 --> 00:02:39,110 Des minéralogistes et des mineurs les accompagneront. 50 00:02:40,030 --> 00:02:41,890 Cela signifie rompre le traité avec le Sioux. 51 00:02:42,410 --> 00:02:43,670 C'est une affaire assez dangereuse. 52 00:02:44,370 --> 00:02:46,290 Ce n'est pas un problème pour l'homme dirigera le 53 00:02:46,290 --> 00:02:48,910 expédition, George Armstrong Custer. 54 00:02:49,350 --> 00:02:51,110 Le jeune général de la guerre civile. 55 00:02:51,290 --> 00:02:53,250 Le courageux et glorieux Custer. 56 00:02:54,090 --> 00:02:55,870 L'armée du temps de paix l'a rétrogradé lieutenant 57 00:02:55,870 --> 00:02:56,330 colonel. 58 00:02:57,150 --> 00:02:59,290 Custer se lancerait à corps perdu dans tout le 59 00:02:59,290 --> 00:03:01,430 Sioux Nation pour obtenir une promotion. 60 00:03:02,890 --> 00:03:05,730 Et c'est ainsi que le rideau s'est levé sur l'un des 61 00:03:05,730 --> 00:03:10,010 les drames les plus étranges du monde, un tragédie américaine 62 00:03:10,010 --> 00:03:12,750 enregistrerait pour toujours les noms de ses héroïque 63 00:03:12,750 --> 00:03:15,670 protagonistes dans les pages du histoire. 64 00:03:17,070 --> 00:03:19,590 L'un d'eux était un explorateur civil du armée attachée 65 00:03:19,590 --> 00:03:22,290 au 2ème Régiment de Cavalerie au Fort Laramie, mais 66 00:03:22,290 --> 00:03:24,470 maintenant sous l'ordre de rejoindre le 7e 67 00:03:24,470 --> 00:03:25,370 Fort Abraham Lincoln. 68 00:03:26,330 --> 00:03:28,690 Dans cette histoire, il s'appellera Cheyenne 69 00:03:28,690 --> 00:03:29,030 Corps. 70 00:03:29,030 --> 00:03:29,130 Cheyenne. 71 00:03:42,820 --> 00:04:44,530 Eh bien, 72 00:04:44,530 --> 00:04:45,970 Je pensais que tu ne te réveillerais jamais. 73 00:04:47,010 --> 00:04:48,590 74 00:04:48,590 --> 00:04:49,150 Étiez-vous avec une caravane de voitures ou avec une course ? 75 00:04:50,110 --> 00:04:51,410 Avec une caravane de voitures. 76 00:04:51,570 --> 00:04:55,490 Je pensais que j'étais perdu. 77 00:04:57,030 --> 00:04:58,230 Puis je t'ai vu arriver. 78 00:04:59,470 --> 00:05:00,810 C'était une belle vision. 79 00:05:04,350 --> 00:05:05,810 tu as une blessure 80 00:05:05,810 --> 00:05:07,870 dans la pierre je t'ai mis un pansement. 81 00:05:08,730 --> 00:05:09,910 Mais il n’y a pas d’os cassés. 82 00:05:12,930 --> 00:05:15,570 Vous êtes très efficace, monsieur... 83 00:05:15,570 --> 00:05:16,690 Bodie, madame. 84 00:05:17,310 --> 00:05:18,090 Cheyenne Bodie. 85 00:05:19,050 --> 00:05:20,450 Je m'appelle Irène Travers. 86 00:05:20,970 --> 00:05:22,950 Je pense que nous ferions mieux de t'emmener retour à 87 00:05:22,950 --> 00:05:23,590 la caravane 88 00:05:23,710 --> 00:05:24,750 Les gens s'inquiéteront pour vous. 89 00:05:24,790 --> 00:05:26,730 J'aimerais d'abord me reposer un peu. 90 00:05:28,390 --> 00:05:28,890 Ça te dérange? 91 00:05:33,900 --> 00:05:35,820 Parlez-m'en plus sur Cheyenne Bodie. 92 00:05:36,660 --> 00:05:37,960 Il n'y a pas grand chose à dire. 93 00:05:38,860 --> 00:05:39,780 Je suis un éclaireur de l'armée. 94 00:05:39,780 --> 00:05:42,280 J'ai l'ordre de comparaître devant lui Colonel Custer 95 00:05:42,280 --> 00:05:43,380 au Fort Abraham Lincoln. 96 00:05:43,920 --> 00:05:44,840 Excellent. 97 00:05:44,960 --> 00:05:47,200 Mon père est géomètre du gouvernement et est destiné à 98 00:05:47,200 --> 00:05:47,720 Fort Lincoln. 99 00:05:48,180 --> 00:05:49,580 donc 100 00:05:49,580 --> 00:05:49,780 nous nous reverrons beaucoup. 101 00:05:50,960 --> 00:05:52,040 Es-tu marié? 102 00:05:53,920 --> 00:05:54,400 Non. 103 00:05:55,260 --> 00:05:56,080 Je cherche toujours. 104 00:05:59,840 --> 00:06:08,500 Vous devez être Miss Travers, madame. 105 00:06:08,780 --> 00:06:09,260 Oui. 106 00:06:10,080 --> 00:06:11,580 Le major Reno sera très heureux de 107 00:06:11,580 --> 00:06:12,360 sachez que vous êtes en sécurité. 108 00:06:13,460 --> 00:06:14,940 Alors s'il te plaît, dis-lui 109 00:06:14,940 --> 00:06:17,380 que je vais bien et que M. Bodie porte 110 00:06:18,100 --> 00:06:18,840 Oui, madame. 111 00:06:25,510 --> 00:06:27,430 Oh, le commandant Reno n'est qu'un vieil homme ami. 112 00:06:29,370 --> 00:06:31,410 D'après ce que j'ai entendu à propos du commandant renne, 113 00:06:31,410 --> 00:06:32,170 Ce n'est pas si vieux. 114 00:06:41,940 --> 00:06:43,660 Sergent, je veux un rapport complet sur le 115 00:06:43,660 --> 00:06:44,440 dégâts et victimes. 116 00:06:45,340 --> 00:06:46,820 Et donnez-moi une estimation de quand 117 00:06:46,820 --> 00:06:48,020 Nous pouvons sortir ces voitures d'ici. 118 00:06:54,970 --> 00:06:55,410 Irène. 119 00:06:59,600 --> 00:07:00,840 Oh, tu es blessé. 120 00:07:01,600 --> 00:07:02,820 Je vais demander à un chirurgien de vous examiner. 121 00:07:02,900 --> 00:07:03,880 Un caporal, un commandant, une voiture. 122 00:07:03,960 --> 00:07:05,220 Oh, ce ne sera pas nécessaire, Mark. 123 00:07:05,640 --> 00:07:07,280 M. Bodie m'a assuré que je n'avais aucun 124 00:07:07,280 --> 00:07:08,100 pas d'os cassés. 125 00:07:10,260 --> 00:07:12,040 Cheyenne a tué les deux Indiens qui 126 00:07:12,040 --> 00:07:12,240 Ils m'ont kidnappé. 127 00:07:13,120 --> 00:07:15,960 Oh, euh, Commandant Mark Reno, M. Cheyenne Bodie. 128 00:07:17,040 --> 00:07:17,880 C'est le capitaine... 129 00:07:17,880 --> 00:07:18,540 Je connais Cheyenne. 130 00:07:19,380 --> 00:07:21,040 Qu'est-ce qui vous amène si loin de Fort Laramie ? 131 00:07:21,140 --> 00:07:21,700 Bonjour Fred. 132 00:07:21,700 --> 00:07:24,200 J'ai l'ordre de comparaître devant lui Colonel Custard. 133 00:07:24,540 --> 00:07:25,480 C'est tout ce que je sais. 134 00:07:26,340 --> 00:07:27,760 Même si je ne comprends pas une telle précipitation. 135 00:07:27,840 --> 00:07:28,980 Les Sioux ne causent rien problème. 136 00:07:29,260 --> 00:07:30,820 Les Sioux ont attaqué un train de wagons. 137 00:07:31,120 --> 00:07:32,500 Et tu dis qu'ils ne causent rien problème ? 138 00:07:32,780 --> 00:07:34,020 Ce n'est pas la faute des Sioux, Major. 139 00:07:34,520 --> 00:07:36,500 Je reconnais un Sioux quand j'en vois un. 140 00:07:38,780 --> 00:07:40,780 Caporal, y a-t-il des Indiens morts par ici ? 141 00:07:41,360 --> 00:07:42,580 Il y en a quelques-uns dans les broussailles. 142 00:07:44,180 --> 00:07:45,800 Jetons un coup d'oeil. 143 00:07:46,420 --> 00:07:47,560 Si vous voulez bien nous excuser. 144 00:07:56,280 --> 00:07:58,480 Nous n'aurions pas tous ces raids si le commissaire 145 00:07:58,480 --> 00:07:59,940 Brady arrêtera de dorloter les Sioux. 146 00:08:00,200 --> 00:08:01,740 Ils pillent et assassinent et puis 147 00:08:01,740 --> 00:08:03,200 Ils retournent en courant à la réserve, où le armée 148 00:08:03,200 --> 00:08:03,840 je ne peux pas les toucher. 149 00:08:04,200 --> 00:08:06,560 Et où cet imbécile à la tête molle leur donne tape 150 00:08:06,560 --> 00:08:07,060 au dos. 151 00:08:07,800 --> 00:08:09,740 Cet imbécile est un vieil homme 152 00:08:09,740 --> 00:08:10,400 mon ami 153 00:08:11,120 --> 00:08:12,920 Et, pour info, il a fait plus pour 154 00:08:12,920 --> 00:08:14,680 maintenir la paix dans les territoires tout autre 155 00:08:14,680 --> 00:08:15,220 homme blanc 156 00:08:16,440 --> 00:08:18,760 Un éclaireur de l'armée qui croit en chouchouter le 157 00:08:18,760 --> 00:08:19,060 Sioux. 158 00:08:19,660 --> 00:08:20,980 C'est remarquable, Fred. 159 00:08:21,320 --> 00:08:22,100 Vous y êtes, major. 160 00:08:23,380 --> 00:08:25,500 Deux tresses nouées avec de la fourrure de castor. 161 00:08:26,000 --> 00:08:27,520 C'est un Sioux, Bodie. 162 00:08:28,080 --> 00:08:28,520 Peut être. 163 00:08:33,200 --> 00:08:34,360 C'est un homme blanc. 164 00:08:36,000 --> 00:08:37,159 Ou un métis. 165 00:08:37,539 --> 00:08:38,460 C'est un hors-la-loi, Fred. 166 00:08:39,860 --> 00:08:41,720 Les Indiens l'appellent l'Homme Gris. 167 00:08:42,340 --> 00:08:43,980 J'ai eu des problèmes avec lui à la Platte 168 00:08:43,980 --> 00:08:44,320 au printemps dernier. 169 00:08:45,200 --> 00:08:47,260 Ils s'habillent comme des Indiens, et puis 170 00:08:47,260 --> 00:08:48,360 blâme les Indiens pour leurs raids. 171 00:08:50,380 --> 00:08:51,880 Etes-vous satisfait, Major ? 172 00:08:52,660 --> 00:08:54,920 Capitaine Benteen, envoyez un détachement vérifie les autres 173 00:08:54,920 --> 00:08:55,240 des cadavres. 174 00:08:55,520 --> 00:08:55,800 Oui Monsieur. 175 00:08:56,320 --> 00:08:56,720 Cap. 176 00:09:01,050 --> 00:09:01,490 Corps. 177 00:09:03,310 --> 00:09:05,230 Miss Travers et moi vous remercions 178 00:09:05,230 --> 00:09:07,890 ce que tu as fait, mais ne fais pas l'erreur de 179 00:09:07,890 --> 00:09:09,230 abuser de leur gentillesse. 180 00:09:10,570 --> 00:09:12,670 J'accepterai vos ordres militaires, plus vieux. 181 00:09:13,490 --> 00:09:15,470 Mais n'essaye pas de contrôler mes affaires personnel. 182 00:09:31,110 --> 00:09:31,910 Des hommes blancs, hein ? 183 00:09:32,170 --> 00:09:33,670 Tous les cadavres que nous avons examinés Ils étaient blancs 184 00:09:33,670 --> 00:09:34,510 ou métis, colonel. 185 00:09:34,510 --> 00:09:36,350 Toutefois, ceux qui ont réussi à s'échapper pourraient avoir 186 00:09:36,350 --> 00:09:36,810 été Sioux. 187 00:09:37,090 --> 00:09:38,350 Et il est très probable qu'ils l'étaient, Major. 188 00:09:41,150 --> 00:09:42,170 Colonel Custer, monsieur. 189 00:09:42,390 --> 00:09:44,950 Il y a un éclaireur nommé Cheyenne Corps. 190 00:09:45,130 --> 00:09:45,550 Arangez-vous pour que cela arrive. 191 00:09:45,710 --> 00:09:46,130 Oui Monsieur. 192 00:09:47,810 --> 00:09:48,830 Mieux vaut garder un œil sur ce type, colonel. 193 00:09:49,230 --> 00:09:50,250 C'est un amoureux 194 00:09:50,570 --> 00:09:50,970 195 00:09:51,910 --> 00:09:53,390 des Indiens. Peut être. Général Escroc Il semble avoir une grande estime pour lui. 196 00:09:54,670 --> 00:09:56,390 Et Crook lui-même a un faible pour 197 00:09:56,390 --> 00:09:56,970 les nobles peaux-rouges. 198 00:09:59,570 --> 00:10:00,370 Je suis le colonel Custer. 199 00:10:01,930 --> 00:10:03,490 Cheyenne Bodie, éclaireur civil. 200 00:10:03,490 --> 00:10:04,650 Mes ordres, colonel. 201 00:10:13,330 --> 00:10:14,970 Je vois que vous avez des liens étroits avec 202 00:10:14,970 --> 00:10:15,810 Cheyennes du sud. 203 00:10:16,890 --> 00:10:17,890 Oui, je les ai. 204 00:10:18,910 --> 00:10:20,550 Il est également allé dans les Black Hills. 205 00:10:20,910 --> 00:10:22,150 Environ quatre ou cinq fois. 206 00:10:22,930 --> 00:10:25,150 J'y suis allé avec le chef Greybull pour assister 207 00:10:25,150 --> 00:10:27,430 au Grand Conseil Sioux de Barabute. 208 00:10:27,670 --> 00:10:28,550 C'est très intéressant. 209 00:10:29,570 --> 00:10:31,030 Dis-moi, Bodie, 210 00:10:31,030 --> 00:10:31,330 De quel genre de territoire s’agit-il ? 211 00:10:33,130 --> 00:10:34,670 Hautes collines et plateaux. 212 00:10:35,330 --> 00:10:37,110 De larges vallées et beaucoup d'herbe. 213 00:10:37,110 --> 00:10:39,390 Quelques rivières, la Belforche et la 214 00:10:39,390 --> 00:10:39,650 Rapide. 215 00:10:40,170 --> 00:10:41,710 De nombreux échafaudages Sioux dans le 216 00:10:41,710 --> 00:10:42,350 pentes inférieures. 217 00:10:43,230 --> 00:10:43,990 Oui je sais. 218 00:10:44,770 --> 00:10:45,870 Cimetières sacrés. 219 00:10:47,070 --> 00:10:48,310 Allons-y 220 00:10:48,310 --> 00:10:48,510 regardez-les bien. 221 00:10:49,350 --> 00:10:50,410 Apportez ça à l'assistant. 222 00:10:53,310 --> 00:10:55,550 Bodie, je comprends que tu te sens vrai, 223 00:10:55,550 --> 00:10:56,830 Disons, de l'affection pour les Indiens. 224 00:10:57,650 --> 00:11:00,250 Je pense que "respect" serait un autre mot approprié, 225 00:11:00,390 --> 00:11:00,530 colonel. 226 00:11:01,570 --> 00:11:03,150 Quand un Sioux fait une promesse, 227 00:11:03,150 --> 00:11:03,970 accomplissez-le ou mourez en essayant. 228 00:11:03,970 --> 00:11:06,350 Si nous faisions la même chose, 229 00:11:06,350 --> 00:11:07,170 Nous n'aurions aucun problème avec les Indiens. 230 00:11:07,630 --> 00:11:08,930 Et si j'étais indien, je serais d'accord 231 00:11:08,930 --> 00:11:09,290 avec toi. 232 00:11:09,990 --> 00:11:10,570 Mais je ne le suis pas. 233 00:11:10,630 --> 00:11:11,050 Je suis un soldat. 234 00:11:11,490 --> 00:11:13,090 Et pour moi personnellement, ils comptent seulement trois choses : 235 00:11:14,010 --> 00:11:15,590 l'ascension, la gloire et le pays. 236 00:11:16,490 --> 00:11:17,570 Des ordres finaux, colonel ? 237 00:11:19,630 --> 00:11:21,170 Je pourrais faire face à une cour martiale oui 238 00:11:21,170 --> 00:11:21,930 Je réponds à cette question. 239 00:11:23,930 --> 00:11:25,890 Très bien, Bodie, tu trouveras le explorateurs en garnison 240 00:11:25,890 --> 00:11:26,550 à la caserne D. 241 00:11:27,370 --> 00:11:28,950 Le colonel veut-il me dire pourquoi ? 242 00:11:28,950 --> 00:11:30,690 nous rompons le traité et entrons dans le 243 00:11:30,690 --> 00:11:31,210 Les Collines Noires ? 244 00:11:31,990 --> 00:11:33,130 Je ne peux pas répondre à ça 245 00:11:33,690 --> 00:11:35,710 . Il s'agit d'ordres du ministère de Intérieur. 246 00:11:48,240 --> 00:11:49,560 Quelque chose vous inquiète, père ? 247 00:11:51,300 --> 00:11:53,380 Je pense que tu fais une grosse erreur, Irène, 248 00:11:53,460 --> 00:11:55,980 en traitant si mal Mark Reno. 249 00:11:56,020 --> 00:11:58,140 Après tout, vous êtes pratiquement engagé envers lui. 250 00:11:58,480 --> 00:11:59,820 Il vient d'une vieille famille et distingué. 251 00:12:00,280 --> 00:12:01,920 Ce qui veut dire que Cheyenne Bodie ne le fait pas. 252 00:12:02,760 --> 00:12:05,560 Je suis reconnaissant, bien sûr, mais c'est 253 00:12:05,560 --> 00:12:08,600 un éclaireur civil, consultez le Les Indiens ont probablement 254 00:12:08,600 --> 00:12:09,140 une squaw 255 00:12:09,760 --> 00:12:11,400 Peut-être plusieurs, pour autant que vous le sachiez. 256 00:12:11,400 --> 00:12:12,820 257 00:12:12,820 --> 00:12:13,400 Et tu penses que je ne peux pas faire face la concurrence ? 258 00:12:14,440 --> 00:12:15,500 Irène, tu es incorrigible. 259 00:12:18,500 --> 00:12:19,980 Vous allez avoir une surprise. 260 00:12:27,110 --> 00:12:29,210 Irène, tu as beaucoup changé. 261 00:12:29,970 --> 00:12:31,130 Je suis content que vous l'ayez remarqué. 262 00:12:32,310 --> 00:12:33,990 Père, voici Cheyenne Bodie. 263 00:12:36,070 --> 00:12:36,510 Travers. 264 00:12:37,210 --> 00:12:38,630 Je ne veux même pas penser à quoi 265 00:12:38,630 --> 00:12:40,230 sinon, cela serait arrivé à ma fille 266 00:12:40,230 --> 00:12:41,370 vous seriez arrivé à l'heure, monsieur Corps. 267 00:12:41,890 --> 00:12:43,330 Je suis content d'avoir été utile, monsieur. 268 00:12:44,430 --> 00:12:44,870 Une cigarette ? 269 00:12:45,490 --> 00:12:46,230 Non merci. 270 00:12:50,390 --> 00:12:52,210 Je suppose que ça viendra 271 00:12:52,210 --> 00:12:53,090 Avec nous dans les Black Hills, monsieur Corps. 272 00:12:54,970 --> 00:12:57,250 Oui, bien sûr, mais 273 00:12:57,250 --> 00:12:58,130 Ai-je bien compris que vous avez dit "avec nous" ? 274 00:12:59,030 --> 00:13:00,570 Irène m'accompagne sur le terrain. 275 00:13:01,430 --> 00:13:03,250 C'est une géomètre de premier ordre, elle fait tout mon 276 00:13:03,250 --> 00:13:03,550 des cartes. 277 00:13:04,270 --> 00:13:06,810 Je ne te conseillerais pas d'emmener Irène Noir 278 00:13:06,810 --> 00:13:07,210 Collines. 279 00:13:07,910 --> 00:13:09,210 Pensez-vous que les Sioux vont causer des problèmes ? 280 00:13:10,870 --> 00:13:13,070 Supposons qu'ils rompent le traité et envoient 281 00:13:13,070 --> 00:13:14,370 une expédition à Washington. 282 00:13:14,990 --> 00:13:15,730 Que ferions-nous ? 283 00:13:16,430 --> 00:13:18,850 Mais ce n'est qu'une expédition de appréciation, Cheyenne. 284 00:13:18,930 --> 00:13:20,230 Ils ne peuvent sûrement pas s’y opposer. 285 00:13:20,930 --> 00:13:21,870 Une reconnaissance pour quoi ? 286 00:13:22,550 --> 00:13:24,630 Pour trouver un endroit pour construire un fort au cas où 287 00:13:24,630 --> 00:13:25,630 des hostilités futures. 288 00:13:26,150 --> 00:13:27,970 Le traité interdit l'entrée des Blancs dans le noir 289 00:13:27,970 --> 00:13:29,130 Hills, M. Travers. 290 00:13:31,170 --> 00:13:33,610 Irène m'a dit que tu es une exploratrice civil de 291 00:13:33,610 --> 00:13:34,790 Armée, M. Bodie. 292 00:13:35,310 --> 00:13:38,410 Est-ce une activité très chargée pour vous ? satisfaisant? 293 00:13:39,190 --> 00:13:40,530 Ce n'est pas une mauvaise vie. 294 00:13:40,530 --> 00:13:42,010 J'ai essayé de nombreux emplois. 295 00:13:42,310 --> 00:13:43,170 Pensez-vous parfois au futur ? 296 00:13:43,710 --> 00:13:44,990 Un père est un père. 297 00:13:46,310 --> 00:13:48,050 Je pense que je comprends ce que tu veux dire. 298 00:13:48,410 --> 00:13:50,190 Un homme ne peut pas continuer sans liens tout 299 00:13:50,190 --> 00:13:50,670 sa vie. 300 00:13:51,410 --> 00:13:52,870 En fait, 301 00:13:52,870 --> 00:13:54,250 J'ai jeté un oeil sur un bout de terrain 302 00:13:54,250 --> 00:13:55,710 Sun River, près de Fort Benton. 303 00:13:56,290 --> 00:13:57,730 Il y a beaucoup d'herbe et d'eau en abondance. 304 00:13:58,050 --> 00:14:00,230 Avec la défaite des Longhorns, j'ai pensé 305 00:14:00,230 --> 00:14:01,770 en économisant suffisamment d'argent pour acheter un petit 306 00:14:01,770 --> 00:14:03,710 troupeau de Herefords et tentez votre chance dans 307 00:14:03,710 --> 00:14:04,070 le bétail. 308 00:14:28,340 --> 00:14:30,960 Eh bien, ton père m'a dit que Julie savait quelque chose 309 00:14:30,960 --> 00:14:32,380 plus qu'un vieil ami. 310 00:14:33,700 --> 00:14:34,660 Avez-vous oublié ? 311 00:14:36,040 --> 00:14:36,960 Presque complètement. 312 00:14:52,180 --> 00:14:53,660 Eh bien, allez, chérie. 313 00:14:57,460 --> 00:14:58,060 Cheyenne! 314 00:14:58,060 --> 00:14:59,160 Cheyenne Bodie! 315 00:14:59,840 --> 00:15:01,480 Wow, quelle surprise. 316 00:15:02,240 --> 00:15:04,260 California Joe, je pensais que tu avais quitté le armée. 317 00:15:04,380 --> 00:15:05,200 Oh, je l'ai fait. 318 00:15:05,540 --> 00:15:06,160 Je me suis consacré à la chasse aux pièges. 319 00:15:06,160 --> 00:15:08,260 Eh bien, j'aurais perdu mes pièges et 320 00:15:08,260 --> 00:15:10,020 toutes les captures de fourrure de l'hiver traversant le 321 00:15:10,020 --> 00:15:10,280 Rivière du Vent. 322 00:15:10,760 --> 00:15:11,900 J'ai failli me noyer. 323 00:15:12,420 --> 00:15:14,060 Je l'aurais fait, si Lone Woman ne l'avait pas fait 324 00:15:14,060 --> 00:15:14,660 m'aurait fait sortir. 325 00:15:15,900 --> 00:15:17,780 Revenons donc au salaire de l'armée. 326 00:15:18,480 --> 00:15:19,400 Wow, c'est dur, Joe. 327 00:15:21,320 --> 00:15:22,840 Femme seule, tu es toujours aussi belle. 328 00:15:24,740 --> 00:15:27,460 329 00:15:27,460 --> 00:15:27,760 Allez-vous dans les Black Hills avec Custer ? 330 00:15:28,140 --> 00:15:28,540 Oui. 331 00:15:29,720 --> 00:15:31,120 Je n'aime pas ça du tout. 332 00:15:32,600 --> 00:15:34,160 Voici votre vieil ami, le commissaire de locomotives. 333 00:15:34,900 --> 00:15:36,000 Brady, tu es là ? 334 00:15:36,420 --> 00:15:36,820 Clair. 335 00:15:37,340 --> 00:15:38,140 C'est à l'intérieur. 336 00:15:39,820 --> 00:15:40,920 Joe, à plus tard. 337 00:15:43,520 --> 00:15:44,760 Allez, chérie. 338 00:15:57,240 --> 00:15:57,860 M. Brady. 339 00:15:57,980 --> 00:15:58,440 Cheyenne! 340 00:15:59,820 --> 00:16:01,560 Asseyez-vous, asseyez-vous. 341 00:16:03,180 --> 00:16:04,960 Vas-tu aux Black Hills avec nous ? 342 00:16:05,480 --> 00:16:07,740 Eh bien, j'ai essayé de rejoindre l'expédition, 343 00:16:07,980 --> 00:16:10,560 mais le colonel Custer dit qu'il a commandes 344 00:16:10,560 --> 00:16:13,000 qu'aucun membre du Bureau de 345 00:16:13,000 --> 00:16:14,580 Les Affaires autochtones peuvent les accompagner. 346 00:16:15,100 --> 00:16:17,200 Maintenant, il n'y a plus beaucoup d'amour entre Armée 347 00:16:17,200 --> 00:16:17,900 et le Bureau. 348 00:16:18,660 --> 00:16:20,380 C'est donc probablement vrai. 349 00:16:24,100 --> 00:16:27,040 350 00:16:27,040 --> 00:16:27,320 Avez-vous entendu l'excuse de l'armée pour rompre le traité ? 351 00:16:28,440 --> 00:16:28,720 Oui. 352 00:16:29,840 --> 00:16:31,320 Oui, ils disent qu'ils veulent trouver un 353 00:16:31,320 --> 00:16:33,160 endroit pour construire un fort au cas où le Sioux 354 00:16:33,160 --> 00:16:35,500 Ils causent des problèmes, selon M. Travers, le 355 00:16:35,500 --> 00:16:36,280 géomètre du gouvernement. 356 00:16:36,640 --> 00:16:40,040 M. Travers, en plus d'être arpenteur, est un 357 00:16:40,040 --> 00:16:41,460 excellent minéralogiste. 358 00:16:42,460 --> 00:16:45,340 359 00:16:45,440 --> 00:16:45,860 Ces hommes ressemblent-ils à des géomètres ? Cheyenne ? 360 00:16:49,460 --> 00:16:51,000 Ils ressemblent davantage à des mineurs. 361 00:16:51,940 --> 00:16:54,380 Il y a des rumeurs sur l'existence de l'or dans les Noirs 362 00:16:54,380 --> 00:16:54,700 Collines. 363 00:16:55,160 --> 00:16:57,420 Si c'est ce que Custer recherche et 364 00:16:57,420 --> 00:17:00,180 je le trouve, les blancs entreront masse, le 365 00:17:00,180 --> 00:17:03,520 le traité sera rompu et 366 00:17:03,520 --> 00:17:03,920 produira un massacre. 367 00:17:05,040 --> 00:17:07,000 Puis-je faire quelque chose, M. Brady ? 368 00:17:07,420 --> 00:17:10,079 Si vous découvrez que l'expédition cherche de l'or 369 00:17:10,839 --> 00:17:12,660 et peux-tu m'informer 370 00:17:12,660 --> 00:17:15,440 vite, je le télégraphierai à tous 371 00:17:15,440 --> 00:17:19,940 journaux importants et j'exposerai tous les plan corrompu, y compris 372 00:17:19,940 --> 00:17:22,720 son architecte principal, le sénateur Conrad. 373 00:17:23,740 --> 00:17:25,160 Pensez-vous que vous pouvez le faire ? 374 00:17:25,700 --> 00:17:27,400 Eh bien, bien sûr, je suis dans l'armée, monsieur 375 00:17:27,520 --> 00:17:28,840 Brady, responsable de la bourse. 376 00:17:29,120 --> 00:17:30,020 Oh oui. 377 00:17:31,040 --> 00:17:31,800 J'ai oublié. 378 00:17:32,560 --> 00:17:33,340 Attendez un instant. 379 00:17:34,360 --> 00:17:36,760 California Jewel a emmené sa femme Indien avec lui. 380 00:17:37,720 --> 00:17:39,760 Elle pouvait quitter le camp sans personne ne l'a remarqué et 381 00:17:39,760 --> 00:17:40,480 apporter un message 382 00:17:40,940 --> 00:17:43,000 Vous devez vous assurer que c’est le cas. 383 00:17:43,960 --> 00:17:46,500 Des milliers de vies en dépendent. 384 00:17:53,570 --> 00:17:55,590 4 août 1874. 385 00:17:56,270 --> 00:17:58,930 L'expédition de Custer a traversé la rivière Belforce et 386 00:17:58,930 --> 00:17:59,910 est entré dans les Black Hills. 387 00:18:00,930 --> 00:18:03,670 Le traité de Laramie a été rompu avec le Sioux. 388 00:18:05,410 --> 00:18:07,150 Les dés étaient jetés. 389 00:18:22,390 --> 00:18:24,970 Le tueur indien Custer mène le Soldat Coates. 390 00:18:55,060 --> 00:18:56,400 As-tu déjà vu des Sioux, mon garçon ? 391 00:18:56,740 --> 00:18:58,860 Nous n'avons vu aucun Sioux, colonel, mais ils 392 00:18:58,860 --> 00:18:59,520 Ils nous ont vu. 393 00:19:12,540 --> 00:19:13,460 Bon équilibre, 394 00:19:13,960 --> 00:19:14,360 caporal. 395 00:19:16,180 --> 00:19:18,300 Qu’est-ce que c’est, une écriture pictographique ? 396 00:19:19,500 --> 00:19:22,260 Ces trois cavaliers sont censés Ils représentent des soldats. 397 00:19:23,320 --> 00:19:25,460 Le fait qu'ils soient à l'envers signifie qui sont 398 00:19:25,460 --> 00:19:25,800 mort. 399 00:19:26,960 --> 00:19:28,760 C'est la façon dont les Sioux ont de dis-nous ça 400 00:19:28,760 --> 00:19:29,340 faisons demi-tour. 401 00:19:30,880 --> 00:19:32,260 C'est ce que Bode voudrait que tu fasses. 402 00:19:32,340 --> 00:19:32,560 colonel. 403 00:19:33,580 --> 00:19:35,200 Il a une certaine prédilection pour les Indiens. 404 00:19:36,180 --> 00:19:37,460 Cela m'a posé beaucoup de problèmes 405 00:19:37,460 --> 00:19:39,700 mon poste de traite du pont fluvial Platte l’automne dernier. 406 00:19:40,240 --> 00:19:41,500 Vous avez apporté vos propres problèmes sur vous-même. 407 00:19:42,100 --> 00:19:43,680 Son facteur a laissé sa main dans le 408 00:19:43,680 --> 00:19:45,700 échelle lors de la mesure des rations des Indiens. 409 00:19:46,980 --> 00:19:48,560 Ils l'ont attrapé et lui ont coupé la main. 410 00:19:49,120 --> 00:19:49,740 C'est assez. 411 00:19:49,920 --> 00:19:51,400 Il n'y aura pas de combat lors de cette expédition. 412 00:19:53,140 --> 00:19:54,960 Caporal, prenez aussi le crâne de buffle. 413 00:19:55,040 --> 00:19:56,440 Ce sera un souvenir intéressant pour moi. bibliothèque. 414 00:19:58,300 --> 00:20:00,100 415 00:20:00,160 --> 00:20:00,680 Pensez-vous qu’il s’agit d’une zone aurifère ? M. Travers? 416 00:20:03,780 --> 00:20:05,200 Il est un peu tôt pour le dire, colonel. 417 00:20:06,260 --> 00:20:08,580 L'or que transportait l'Inde 418 00:20:08,580 --> 00:20:11,580 au poste de traite de Brad Caldwell dans le White River était de l'or alluvial, 419 00:20:11,580 --> 00:20:12,760 qui se trouve généralement à des niveaux plus élevés faible. 420 00:20:13,080 --> 00:20:14,060 je peux t'en donner un 421 00:20:14,060 --> 00:20:15,960 avis plus précis quand on aura avancé encore vers 422 00:20:15,960 --> 00:20:16,240 vallées. 423 00:20:18,440 --> 00:20:20,780 Un fort en or, c'est un peu inhabituel, n'est-ce pas ? 424 00:20:20,780 --> 00:20:21,960 Le pensez-vous, M. Travers? 425 00:20:23,000 --> 00:20:23,900 Un fort d’or, hein ? 426 00:20:24,760 --> 00:20:25,880 Ce n'est pas une mauvaise idée, Bode. 427 00:20:25,880 --> 00:20:28,620 Pensez-vous que les Sioux vont se battre ? 428 00:20:31,720 --> 00:20:33,240 Entendez-vous ces tambours, colonel ? 429 00:20:34,040 --> 00:20:35,260 Ce sont des tambours de guerre. 430 00:20:36,760 --> 00:20:38,300 Il aura tous les combats qu'il veut. 431 00:20:39,060 --> 00:20:39,460 Bien. 432 00:20:40,240 --> 00:20:42,340 Major, resserrez la colonne vertébrale. 433 00:20:43,300 --> 00:20:46,080 Doubler l'avant-garde et renforcer la 434 00:20:46,080 --> 00:20:46,640 patrouilles de flanc. 435 00:20:47,120 --> 00:20:47,520 Oui Monsieur. 436 00:21:09,920 --> 00:21:11,660 Il est temps pour Lone Woman de partir. 437 00:21:12,940 --> 00:21:14,280 Dis-lui que je lui souhaite bonne chance. 438 00:21:14,280 --> 00:21:15,580 Faisons-le. 439 00:21:41,390 --> 00:21:42,630 Serrez votre colonne vertébrale, Joe. 440 00:21:42,750 --> 00:21:43,830 Il n’y a pas de retardataires ici, hein ? 441 00:21:44,410 --> 00:21:46,150 C'est pourquoi je renvoie ma femme à 442 00:21:46,150 --> 00:21:46,390 Lincoln. 443 00:21:46,950 --> 00:21:48,310 Maintenant, il me dit ce qu'il va avoir 444 00:21:48,310 --> 00:21:49,150 un fils très bientôt. 445 00:21:49,730 --> 00:21:50,810 C'est comme ça que sont les femmes. 446 00:21:51,370 --> 00:21:52,450 Maintenant j'y vais. 447 00:21:59,240 --> 00:22:00,660 448 00:22:00,660 --> 00:22:00,920 Savez-vous quoi dire à l'agent Père Brady ? 449 00:22:01,420 --> 00:22:04,180 Cheyenne Bode dit : Custer, ne cherche pas le fort, 450 00:22:04,660 --> 00:22:05,500 cherche l'or. 451 00:22:05,760 --> 00:22:06,240 C'est comme ça. 452 00:22:06,820 --> 00:22:08,220 Maintenant, va vite. 453 00:22:21,380 --> 00:22:38,280 Femme seule 454 00:22:38,280 --> 00:22:39,800 vient de Soldier Coats. 455 00:22:40,720 --> 00:22:43,420 J'ai un message pour l'agent 456 00:22:43,420 --> 00:22:45,980 Le père Brady fera les soldats 457 00:22:45,980 --> 00:22:47,460 Les manteaux quittent les Black Hills. 458 00:22:47,980 --> 00:22:48,620 Un mensonge. 459 00:22:49,780 --> 00:22:52,280 L'homme de Lonely Woman mène le Manteaux de soldat 460 00:22:52,280 --> 00:22:54,460 au cimetière sacré de sa ville. 461 00:22:59,310 --> 00:23:01,930 Cette flèche de guerre pourrait bien 462 00:23:01,930 --> 00:23:03,930 ayant visé le cœur de l'ensemble 463 00:23:03,930 --> 00:23:07,250 nation Sioux, puisqu'elle a empêché la Commissaire Brady 464 00:23:07,250 --> 00:23:11,030 démasqué le sénateur Conrad et son clique impitoyable et 465 00:23:11,030 --> 00:23:13,610 a rapproché les protagonistes du drame étape 466 00:23:13,610 --> 00:23:15,850 plus au petit mouflon d'Amérique. 467 00:23:17,350 --> 00:23:19,970 Au crépuscule, l'expédition campe dans un 468 00:23:19,970 --> 00:23:22,050 large vallée au pied de Towering Bear 469 00:23:22,050 --> 00:23:24,370 Butte, au coeur de 470 00:23:24,370 --> 00:23:24,890 cimetière sacré. 471 00:23:35,430 --> 00:23:37,010 Il est de la tribu Minicanju. 472 00:23:37,890 --> 00:23:39,930 Ce bouclier de buffle indique que c'était un 473 00:23:39,930 --> 00:23:41,810 guerrier fort, qui a combattu dans de nombreux batailles. 474 00:23:42,990 --> 00:23:44,510 Quel beau travail de perles. 475 00:23:44,970 --> 00:23:45,870 A quoi ça sert ? 476 00:23:47,490 --> 00:23:50,750 Contient du pemmican et de la langue de buffle séchée pour 477 00:23:50,750 --> 00:23:53,990 le long voyage vers Winagayatta, au paradis Sioux. 478 00:23:55,270 --> 00:23:57,050 Wow, Cheyenne, tu parles comme tu le crois 479 00:23:57,050 --> 00:23:57,830 toutes ces bêtises. 480 00:23:58,330 --> 00:24:00,070 Il y a une grande beauté dans la religion indienne. 481 00:24:01,190 --> 00:24:03,830 Ils adorent le soleil, la Terre Mère et Petit, 482 00:24:03,930 --> 00:24:04,250 le buffle 483 00:24:05,330 --> 00:24:07,350 Ils croient également beaucoup en des rêves et 484 00:24:07,350 --> 00:24:07,710 les visions. 485 00:24:08,630 --> 00:24:11,390 La plupart du temps, les visions ils font la réalité. 486 00:24:13,610 --> 00:24:15,290 Eh bien, si nous en voyons un, 487 00:24:15,290 --> 00:24:16,730 Je lui demanderai, quand vas-tu me le demander ? mariage. 488 00:24:17,770 --> 00:24:18,330 Allez. 489 00:24:18,630 --> 00:24:20,170 Le colonel Custer m'a invité à dîner. 490 00:24:20,530 --> 00:24:21,110 tu 491 00:24:31,760 --> 00:24:32,380 vous êtes également invité. Allez. 492 00:24:38,100 --> 00:24:38,760 Allez. 493 00:24:41,280 --> 00:24:43,940 Hé, Doyle, ton cheval a sa jambe blessé avant gauche. 494 00:24:44,360 --> 00:24:44,820 Oui je sais. 495 00:24:44,880 --> 00:24:45,700 Il a marché sur une pierre. 496 00:24:46,120 --> 00:24:46,840 Je vais te donner un coup de main. 497 00:24:49,080 --> 00:24:50,320 Fais attention, mon fils. 498 00:24:50,320 --> 00:24:53,220 Si votre cheval boite, vous devrez y aller marcher 499 00:24:55,960 --> 00:24:56,900 . Voilà. 500 00:25:00,470 --> 00:25:01,750 501 00:25:02,890 --> 00:25:04,550 Que les saints nous protègent. C'est le premier heure le 7 502 00:25:04,550 --> 00:25:06,310 a l'honneur de porter la beauté féminine dans 503 00:25:06,310 --> 00:25:06,890 sa marche. 504 00:25:07,670 --> 00:25:09,930 Messieurs, Mlle Irène Travers. 505 00:25:16,970 --> 00:25:19,270 Il n'y a rien de tel que de pratiquer la dure vie, Irène. 506 00:25:20,030 --> 00:25:22,110 On m'a dit que l'hiver était un piège 507 00:25:22,110 --> 00:25:23,350 peut être assez difficile. 508 00:25:23,350 --> 00:25:25,010 Vous gagnez beaucoup d'argent 509 00:25:25,010 --> 00:25:25,990 travailler sur les pièges. 510 00:25:26,570 --> 00:25:28,450 Cheyenne m'a dit qu'elle avait gagné plus de 2000 dollars 511 00:25:28,450 --> 00:25:29,210 l'hiver dernier. 512 00:25:29,430 --> 00:25:30,150 2000 dollars ? 513 00:25:33,110 --> 00:25:34,690 Major, vous et moi sommes dans le 514 00:25:34,690 --> 00:25:35,150 mauvaise affaire. 515 00:25:38,870 --> 00:25:39,750 Quoi de neuf, sergent ? 516 00:25:39,910 --> 00:25:41,970 Je m'excuse auprès du colonel, mais je crois 517 00:25:41,970 --> 00:25:42,870 Vous voudrez y jeter un œil. 518 00:25:44,190 --> 00:25:46,050 Le soldat Doyle l'a sorti de 519 00:25:46,050 --> 00:25:46,290 le sabot de son cheval. 520 00:25:47,210 --> 00:25:48,190 Avec votre permission, colonel 521 00:25:55,550 --> 00:25:55,950 . Or. 522 00:25:55,950 --> 00:25:56,190 Quoi? 523 00:25:56,990 --> 00:25:57,970 C'est de l'or pur, colonel. 524 00:26:00,670 --> 00:26:01,670 Plus de pépites 525 00:26:02,510 --> 00:26:03,330 . Et de la poussière d'or aussi 526 00:26:05,250 --> 00:26:05,870 . Or. 527 00:26:06,310 --> 00:26:07,390 Aux racines. 528 00:26:08,390 --> 00:26:09,610 C'est une mine d'or, colonel. 529 00:26:10,290 --> 00:26:12,290 Toute la vallée doit être pleine d'or 530 00:26:14,150 --> 00:26:14,770 . Incroyable 531 00:26:26,460 --> 00:26:28,580 . Il sera bientôt prêt. 532 00:26:29,340 --> 00:26:30,040 À venir. 533 00:26:30,840 --> 00:26:32,100 Cela guérira ma fièvre de l'or. 534 00:26:42,490 --> 00:26:43,390 Cheyenne Bodie! 535 00:26:44,910 --> 00:26:46,510 As-tu déjà marqué tes concessions, Bodie ? 536 00:26:47,370 --> 00:26:48,990 Alors au travail, mec. 537 00:26:49,150 --> 00:26:50,170 . C'est l'opportunité de votre vie. 538 00:26:50,850 --> 00:26:52,310 Achetez votre licence et commencez creuser 539 00:26:52,310 --> 00:26:54,090 À l'automne, vous aurez le plus grand troupeau de 540 00:26:54,090 --> 00:26:55,330 la région. 541 00:26:55,590 --> 00:26:57,770 Je serais en train de creuser en ce moment, monsieur Travers, si ce n'était pas le cas 542 00:26:57,770 --> 00:26:58,450 pour une chose. 543 00:26:58,590 --> 00:26:58,790 Hé? 544 00:26:59,370 --> 00:27:00,070 Qu'est ce que c'est? 545 00:27:01,130 --> 00:27:03,390 Eh bien, le Traité de Laramie déclare clairement que 546 00:27:03,390 --> 00:27:04,870 Les Black Hills appartiennent aux Sioux. 547 00:27:05,050 --> 00:27:05,810 Nous envahissons leur territoire. 548 00:27:06,630 --> 00:27:07,770 Il ne peut pas être sérieux. 549 00:27:08,470 --> 00:27:10,790 J'ai mes vices, mais voler n'en est pas un 550 00:27:10,790 --> 00:27:11,110 d'eux. 551 00:27:21,210 --> 00:27:21,650 Corps! 552 00:27:33,020 --> 00:27:35,440 Trois hommes de la troupe C ont déserté aller 553 00:27:35,440 --> 00:27:35,920 à la recherche de l'or. 554 00:27:36,520 --> 00:27:38,200 Le Colonel Custer veut qu'on les amène retour, 555 00:27:38,200 --> 00:27:39,900 vivant ou mort pour donner l'exemple aux autres 556 00:27:39,900 --> 00:27:40,280 du régiment. 557 00:27:40,600 --> 00:27:42,060 Votre patrouille passera devant nous. 558 00:27:42,920 --> 00:27:43,360 Corps. 559 00:27:44,740 --> 00:27:46,600 Vos affaires personnelles sortent de contrôle. 560 00:27:47,480 --> 00:27:49,220 Je t'ai déjà dit une fois que c'était mon affaire. 561 00:27:49,440 --> 00:27:50,720 Pas quand il s'agit de Miss Travers. 562 00:27:51,500 --> 00:27:53,500 Pour le moment, elle a l'illusion de que 563 00:27:53,500 --> 00:27:55,180 Vous êtes une figure très romantique. 564 00:27:56,080 --> 00:27:57,220 Mais si tu penses que je vais te laisser 565 00:27:57,220 --> 00:27:59,460 tu la traînes dans le désert, tu es 566 00:27:59,460 --> 00:28:00,420 très faux. 567 00:28:02,380 --> 00:28:04,060 Eh bien, que suggérez-vous, Major ? 568 00:28:04,580 --> 00:28:05,940 Des fusils à vingt pas ? 569 00:28:07,060 --> 00:28:08,920 Et une cour martiale à battre duel ? 570 00:28:09,240 --> 00:28:10,140 Oh non, Bodie. 571 00:28:10,660 --> 00:28:11,860 Il existe d'autres moyens. 572 00:28:12,300 --> 00:28:13,640 Eh bien, je suis sûr que vous en trouverez un. 573 00:28:13,720 --> 00:28:15,780 Entre-temps, 574 00:28:15,780 --> 00:28:16,120 Ai-je la permission de rencontrer mon des explorateurs ? 575 00:28:17,320 --> 00:28:18,180 Autorisation accordée. 576 00:28:36,530 --> 00:28:37,470 Quoi de neuf, Bodie ? 577 00:28:38,570 --> 00:28:40,450 Ces hommes de la troupe C, major. 578 00:28:40,930 --> 00:28:41,670 Nous les avons trouvés. 579 00:29:02,490 --> 00:29:08,220 Il faut être un explorateur pour trouver un peu 580 00:29:08,220 --> 00:29:10,180 d'intimité dans ce camp fou d'or. 581 00:29:10,680 --> 00:29:12,440 Eh bien, je suppose que nous sommes bons pour certains des choses. 582 00:29:13,000 --> 00:29:15,180 Pour beaucoup, beaucoup de choses, chérie. 583 00:29:22,200 --> 00:29:22,760 Cher. 584 00:29:23,980 --> 00:29:25,840 Mon père m'a dit que tu n'avais pas réclamé aucun 585 00:29:25,840 --> 00:29:26,400 concession. 586 00:29:27,520 --> 00:29:28,080 587 00:29:28,080 --> 00:29:29,580 Je... je ne le croyais tout simplement pas. 588 00:29:30,240 --> 00:29:30,920 Pourquoi pas? 589 00:29:32,480 --> 00:29:34,220 Mais je ne comprends pas. 590 00:29:35,080 --> 00:29:35,980 Vous êtes une fortune. 591 00:29:36,080 --> 00:29:36,920 Il vous suffit de le prendre. 592 00:29:36,920 --> 00:29:38,860 Cela signifierait que nous pourrions tout avoir 593 00:29:38,860 --> 00:29:39,460 ce que nous aimerions. 594 00:29:40,260 --> 00:29:41,980 Nous pourrions nous marier à notre retour 595 00:29:41,980 --> 00:29:42,820 Fort Abraham Lincoln. 596 00:29:46,010 --> 00:29:47,630 Je pensais que ça te plairait, chérie. 597 00:29:49,710 --> 00:29:51,470 598 00:29:51,470 --> 00:29:52,410 Est-ce que ton père t'a dit pourquoi je ne le ferai pas réclamer une concession ? 599 00:29:53,290 --> 00:29:55,330 Eh bien, il a dit que c'était parce que... 600 00:29:55,330 --> 00:29:57,150 La terre appartient aux Sioux. 601 00:29:57,470 --> 00:29:58,350 C'est vrai, Irène. 602 00:29:59,110 --> 00:30:00,790 De nombreux Indiens sont mes amis. 603 00:30:00,890 --> 00:30:01,770 Ils ont été bons avec moi. 604 00:30:02,430 --> 00:30:03,850 Je ne vais pas voler votre terre. 605 00:30:04,710 --> 00:30:08,150 Je respecte tes principes, chérie, mais ça 606 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 C'est ridicule. 607 00:30:09,850 --> 00:30:11,390 Les Sioux ne sont que des sauvages. 608 00:30:12,050 --> 00:30:13,250 Regardez ce qu'ils leur ont fait 609 00:30:13,250 --> 00:30:13,950 aujourd'hui à ces pauvres enfants. 610 00:30:14,730 --> 00:30:15,730 C'étaient des déserteurs. 611 00:30:16,870 --> 00:30:18,610 Le Colonel Custer a envoyé une patrouille à 612 00:30:18,610 --> 00:30:19,790 ramenez-les, morts ou vivants. 613 00:30:20,490 --> 00:30:21,850 Les Sioux les trouvèrent les premiers. 614 00:30:25,710 --> 00:30:28,110 Si tu pensais à nous, à 615 00:30:28,110 --> 00:30:29,990 notre bonheur futur, diriez-vous quelques concessions. 616 00:30:34,540 --> 00:30:36,300 Je ferais n'importe quoi pour toi, 617 00:30:36,340 --> 00:30:39,940 Irène, sauf détruire ce dans lequel Je pense. 618 00:30:42,340 --> 00:30:44,080 Ce que tu veux vraiment dire, c'est que non 619 00:30:44,080 --> 00:30:44,560 tu m'aimes assez 620 00:30:48,670 --> 00:30:50,570 C'est peut-être l'inverse. 621 00:30:56,490 --> 00:30:57,070 Irène ? 622 00:31:02,490 --> 00:31:04,670 Compte tenu de l'importance de cela découverte, 623 00:31:04,870 --> 00:31:06,890 J'ai décidé d'installer mon camp ici permanente. 624 00:31:08,070 --> 00:31:11,930 Cordialement, George Armstrong Custer, lieutenant-colonel, 7e 625 00:31:11,930 --> 00:31:12,870 Régiment de cavalerie, Black Hills. 626 00:31:13,590 --> 00:31:15,990 627 00:31:16,130 --> 00:31:16,330 Pourquoi ne l'appelles-tu pas Custer Park, Black Hills, colonel ? 628 00:31:17,390 --> 00:31:20,350 Faites-en Custer Park au lieu du 7e 629 00:31:20,350 --> 00:31:20,930 Régiment de cavalerie, lieutenant. 630 00:31:21,790 --> 00:31:24,530 Envoyez-le au lieutenant-général Philip Sheridan, quartier général, 631 00:31:25,370 --> 00:31:26,770 Département de Platte, Omaha, Nebraska. 632 00:31:27,370 --> 00:31:28,110 Respectueusement, colonel. 633 00:31:29,570 --> 00:31:31,130 A l'aube, vous partirez pour Fort Abraham 634 00:31:31,130 --> 00:31:33,150 Lincoln avec deux bureaux importants qui je veux 635 00:31:33,150 --> 00:31:34,870 être personnellement responsable de télégraphier immédiatement. 636 00:31:35,230 --> 00:31:35,570 Oui Monsieur. 637 00:31:36,290 --> 00:31:37,690 Ils emmèneront avec eux un détachement de sept hommes. 638 00:31:37,790 --> 00:31:39,250 Je veux être sûr que ces dépêches ils arrivent 639 00:31:39,250 --> 00:31:39,510 à votre destination. 640 00:31:40,430 --> 00:31:42,510 Envoyez ceci à... 641 00:31:43,750 --> 00:31:47,630 M. James Curry, rédacteur en chef du Washington Globe, Washington, D. 642 00:31:47,630 --> 00:31:51,270 . C. L'expédition dirigée par Lieutenant-colonel Georges 643 00:31:51,270 --> 00:31:55,730 Armstrong Custer a découvert l'or jusqu'à ce que 644 00:31:55,730 --> 00:31:57,210 Des racines de base dans les Black Hills de Dakota. 645 00:31:57,930 --> 00:32:00,770 M. Travers, minéralogiste de gouvernement, affirme qu'il existe un 646 00:32:00,770 --> 00:32:02,710 Ceinture dorée de 30 milles de large. 647 00:32:04,650 --> 00:32:06,190 La plus grande découverte d'or de l'histoire de la 648 00:32:06,190 --> 00:32:06,470 pays. 649 00:32:16,610 --> 00:32:17,330 D'ACCORD! 650 00:32:56,500 --> 00:32:57,800 Ne tirez pas. 651 00:32:57,980 --> 00:32:58,600 C'est une tempête. 652 00:33:15,000 --> 00:33:16,200 Le combat est-il terminé ? 653 00:33:16,980 --> 00:33:18,220 un petit groupe de guerriers, colonel. 654 00:33:18,220 --> 00:33:21,020 Mes éclaireurs peuvent s'occuper du qui restent. 655 00:33:22,360 --> 00:33:24,140 Bodie m'a tiré dessus comme un chien, colonel. 656 00:33:24,620 --> 00:33:26,040 Je veux qu'il soit jugé par un conseil de la guerre ! 657 00:33:27,320 --> 00:33:27,740 Corps ? 658 00:33:30,040 --> 00:33:31,820 La bourrasque est partie se marier. 659 00:33:32,120 --> 00:33:32,880 Elle n'était pas armée. 660 00:33:33,560 --> 00:33:35,060 Je leur ai dit de ne pas tirer, mais 661 00:33:35,060 --> 00:33:36,100 Caldwell l'a tuée. 662 00:33:37,140 --> 00:33:39,000 Tous les hommes sous mes ordres ont commandes 663 00:33:39,000 --> 00:33:40,380 ne pas nuire à une rafale à moins que approche-toi 664 00:33:40,380 --> 00:33:41,760 avec une arme à feu, M. Caldwell. 665 00:33:42,360 --> 00:33:44,400 Et tous les civils doivent obéir aux les ordres du 666 00:33:44,400 --> 00:33:44,740 militaire. 667 00:33:46,500 --> 00:33:49,800 Sergent, prenez soin de vous 668 00:33:49,800 --> 00:33:50,140 des blessures de M. Caldwell. 669 00:33:50,380 --> 00:33:50,920 Oui Monsieur. 670 00:33:51,400 --> 00:33:54,260 Bodie, tes éclaireurs ne sont pas très minutieux. 671 00:34:05,840 --> 00:34:07,620 C'est un vieux guérisseur. 672 00:34:08,580 --> 00:34:10,199 Il veut vous parler, colonel. 673 00:34:15,170 --> 00:34:17,010 Fais demi-tour, tueur de rafales. 674 00:34:18,330 --> 00:34:20,570 Prenez votre voiture militaire et partez. 675 00:34:22,210 --> 00:34:24,550 Il n'y a rien ici pour vous à part la mort. 676 00:34:25,190 --> 00:34:27,630 Ça doit être le même vieux cinglé qui à gauche 677 00:34:27,630 --> 00:34:28,630 ce crâne de buffle, colonel. 678 00:34:32,219 --> 00:34:33,980 Descends du poney, vieil homme. 679 00:34:34,040 --> 00:34:34,960 Nous soignerons votre blessure. 680 00:34:44,949 --> 00:34:46,429 Mort, tueur de tempête. 681 00:34:47,790 --> 00:34:50,389 Mort à vous et à votre voiture militaire. 682 00:34:51,850 --> 00:34:54,850 Hier soir, Slow Bull a prié Wakan Tanka. 683 00:34:55,840 --> 00:34:58,790 Les yeux de Slow Bull virent un puissant 684 00:34:58,790 --> 00:34:59,310 vue. 685 00:35:00,070 --> 00:35:03,350 Les guerriers, autant que les lames de herbe. 686 00:35:04,830 --> 00:35:07,870 De très nombreuses voitures militaires tomberont. 687 00:35:08,610 --> 00:35:10,430 Le tueur de tempête tombera. 688 00:35:11,110 --> 00:35:11,890 Le tueur de tempête. 689 00:35:13,270 --> 00:35:15,830 Les voitures militaires mourront. 690 00:35:16,730 --> 00:35:19,070 Ils mourront tous. 691 00:35:26,630 --> 00:35:28,350 Arrêtez ces bêtises, colonel. 692 00:35:31,020 --> 00:35:32,360 Je crois en la chance de Custer. 693 00:35:40,180 --> 00:35:43,020 La nouvelle de la découverte faisait la une dans tous les journaux 694 00:35:43,020 --> 00:35:43,840 d’un océan à l’autre. 695 00:35:44,580 --> 00:35:46,860 L’attrait magique de l’or à tartiner pour tout le 696 00:35:46,860 --> 00:35:47,960 pays comme un feu de prairie. 697 00:35:48,540 --> 00:35:52,600 Marchands, employés de bureau, joueurs, serveurs, hommes de tous horizons 698 00:35:52,600 --> 00:35:54,640 de la vie a rejoint la bousculade. 699 00:35:54,640 --> 00:35:58,480 En trois semaines, plus de 11 000 700 00:35:58,480 --> 00:36:00,120 Les Blancs creusaient dans les Black Hills. 701 00:36:00,840 --> 00:36:02,760 Et les Sioux ont riposté. 702 00:36:04,140 --> 00:36:06,620 La seule manière qu'ils connaissaient. 703 00:36:07,840 --> 00:36:11,460 Les mineurs réclamaient la protection des L'armée et le sénateur Conrad 704 00:36:11,460 --> 00:36:12,640 fait entendre ces revendications. 705 00:36:13,380 --> 00:36:15,780 Mais les hommes honnêtes au sommet sphères écoutées 706 00:36:15,780 --> 00:36:18,140 La voix calme du commissaire Brady. 707 00:36:19,220 --> 00:36:21,960 Et bientôt, l'armée patrouille Ils ont commencé à rejeter le 708 00:36:21,960 --> 00:36:22,540 chercheurs d'or. 709 00:36:22,540 --> 00:36:25,260 Mais les patrouilles étaient trop peu nombreuses. 710 00:36:25,900 --> 00:36:27,880 Et les hommes avides d'or 711 00:36:27,880 --> 00:36:29,900 , qui s'était retiré à un moment donné, Ils sont simplement entrés par un autre. 712 00:36:32,500 --> 00:36:34,940 Depuis plus d'un an, le déversement de le sang a continué. 713 00:36:37,800 --> 00:36:40,540 A Fort Lincoln, Custer, sous les ordres de 714 00:36:40,540 --> 00:36:43,240 n'est pas intervenu, il est devenu impatient et s'est entraîné 715 00:36:43,240 --> 00:36:44,460 au septième sans repos. 716 00:36:45,700 --> 00:36:48,380 Pendant ce temps, le gouvernement a tenté de mettre fin 717 00:36:48,380 --> 00:36:50,540 au massacre en achetant les Black Hills à les sioux. 718 00:36:50,540 --> 00:36:53,900 Mais les grands chefs hostiles décrétèrent la mort de 719 00:36:53,900 --> 00:36:55,120 tous ceux qui étaient prêts à vendre. 720 00:36:56,000 --> 00:36:58,480 Alors réserve les têtes, Red Cloud et repéré 721 00:36:58,480 --> 00:37:00,020 Queue, ils ont refusé de signer. 722 00:37:00,760 --> 00:37:02,160 Le gouvernement a alors perdu patience. 723 00:37:02,600 --> 00:37:04,940 Et au printemps 1876, 724 00:37:04,940 --> 00:37:07,160 Il a transmis la patate chaude à l'armée. 725 00:37:07,780 --> 00:37:08,940 Custer, pour être exact. 726 00:37:09,740 --> 00:37:12,020 Le rideau s'est levé sur le deuxième acte 727 00:37:12,020 --> 00:37:14,080 du drame de Little Bighorn. 728 00:37:15,080 --> 00:37:17,660 Mais désormais, les tribus hostiles de Toro Assis, 729 00:37:17,860 --> 00:37:20,320 Crazy Horse et Silly Knife ont volé le 730 00:37:20,320 --> 00:37:21,700 mise en avant des principaux acteurs. 731 00:37:22,240 --> 00:37:24,760 Parce qu'ils ont complètement disparu, comme oui 732 00:37:24,760 --> 00:37:26,600 la terre les aurait engloutis. 733 00:37:28,100 --> 00:37:30,400 Tous ces Sioux Cheyenne du Nord avec leur 734 00:37:30,400 --> 00:37:33,040 femmes, enfants et troupeaux de poneys ils peuvent disparaître. 735 00:37:33,900 --> 00:37:35,580 Ils sont cachés quelque part là-dedans zone entre 736 00:37:35,580 --> 00:37:37,360 le Missouri et la Platte. 737 00:37:37,420 --> 00:37:38,740 C'est à vous, explorateurs, découvrir 738 00:37:38,740 --> 00:37:39,040 où. 739 00:37:40,160 --> 00:37:42,680 Gruard, tu exploreras 740 00:37:42,680 --> 00:37:43,300 au nord-ouest jusqu'au confluent du Yellowstone. 741 00:37:44,200 --> 00:37:46,940 Et Bodie, vous explorerez le sud-ouest, vers Inférieur 742 00:37:46,940 --> 00:37:48,160 Pays de la poudre et de la langue. 743 00:37:48,700 --> 00:37:50,300 Et reste là jusqu'à ce que tu aies quelque chose 744 00:37:50,300 --> 00:37:50,860 à signaler. 745 00:37:51,360 --> 00:37:52,400 Et où vais-je, colonel ? 746 00:37:54,120 --> 00:37:56,420 Notre chirurgien sous contrat rapporte que tes yeux sont 747 00:37:56,420 --> 00:37:57,120 De pire en pire, Joe. 748 00:37:57,580 --> 00:37:59,040 Vous recevrez une décharge honorable. 749 00:37:59,740 --> 00:38:00,680 Tu ferais mieux de retourner à la chasse. 750 00:38:02,920 --> 00:38:04,840 Eh bien, peut-être que maintenant je peux le découvrir 751 00:38:04,840 --> 00:38:05,760 Qu'est-il arrivé à Lonely Woman. 752 00:38:06,160 --> 00:38:06,900 J'espère que tu y arriveras, Joe. 753 00:38:09,020 --> 00:38:09,780 Des questions ? 754 00:38:11,500 --> 00:38:14,000 Que se passera-t-il lorsque nous trouverons le hostile, colonel ? 755 00:38:14,700 --> 00:38:16,060 Je te le dirai à ton retour. 756 00:38:18,220 --> 00:38:19,460 Si ça revient. 757 00:38:22,800 --> 00:38:24,320 Que voulez-vous dire par là, Major ? 758 00:38:25,480 --> 00:38:27,360 Les ennemis pourraient vous capturer et vous emmener votre navigateur. 759 00:38:28,240 --> 00:38:29,860 Une jolie femme indienne pourrait t'appeler attention. 760 00:38:30,460 --> 00:38:32,100 Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles un homme je ne voudrais peut-être pas 761 00:38:32,100 --> 00:38:32,520 revenir. 762 00:38:32,700 --> 00:38:33,780 Peut-être que tu devrais venir avec moi. 763 00:38:34,440 --> 00:38:35,260 Vous pourriez apprendre quelque chose. 764 00:38:35,500 --> 00:38:36,080 Non merci. 765 00:38:37,480 --> 00:38:38,860 D'un côté, j'ai dix jours de congés, 766 00:38:38,940 --> 00:38:40,940 Avec quoi est-ce que je prévois de dépenser à Bismarck ? 767 00:38:40,940 --> 00:38:41,440 Mlle Travers. 768 00:38:42,340 --> 00:38:45,660 Par contre, si c'était avec toi, 769 00:38:45,660 --> 00:38:46,540 peut-être que je ne reviendrais pas. 770 00:39:03,610 --> 00:39:04,650 Dégoûtant. 771 00:39:06,630 --> 00:39:09,030 Eh bien, c'est une façon dont l'armée a de 772 00:39:09,030 --> 00:39:10,050 venge-toi de moi 773 00:39:11,350 --> 00:39:13,230 774 00:39:13,230 --> 00:39:13,350 Le médecin a-t-il compris ce qui ne va pas chez vous ? 775 00:39:13,890 --> 00:39:16,350 Seulement, à mon âge, je ne devrais pas essayer 776 00:39:16,350 --> 00:39:19,090 faire le voyage dès la réservation Rocher debout 777 00:39:19,090 --> 00:39:20,670 en une seule fois. 778 00:39:21,430 --> 00:39:22,930 C'est un assez long voyage, oui. 779 00:39:23,050 --> 00:39:23,410 Oui. 780 00:39:24,910 --> 00:39:26,510 Que s'est-il passé au siège ? 781 00:39:27,310 --> 00:39:29,330 Custer envoie tout le monde explorateurs à essayer 782 00:39:29,330 --> 00:39:30,510 localiser les hostiles. 783 00:39:30,510 --> 00:39:33,330 784 00:39:33,330 --> 00:39:33,690 Custer vous a-t-il dit pourquoi il était si anxieux ? 785 00:39:34,210 --> 00:39:35,930 Non, il a dit que nous le saurions quand 786 00:39:35,930 --> 00:39:36,490 nous reviendrions 787 00:39:37,290 --> 00:39:37,630 Hé. 788 00:39:38,910 --> 00:39:41,690 Eh bien, les Sioux ne veulent pas vendre le Collines noires 789 00:39:42,350 --> 00:39:44,530 et l'armée a reçu l'ordre entrer 790 00:39:44,530 --> 00:39:45,350 au combat. 791 00:39:46,090 --> 00:39:47,590 C'est plus ou moins. 792 00:39:47,830 --> 00:39:49,710 Je suppose que Custer ne lui accorde pas beaucoup de crédit à 793 00:39:49,710 --> 00:39:51,070 la vieille prophétie de Slowbowl. 794 00:39:51,530 --> 00:39:54,510 Pas même la fameuse chance de Custer peut venir 795 00:39:54,510 --> 00:39:55,250 très loin. 796 00:39:56,530 --> 00:39:59,290 J'ai entendu dire que les choses ne vont pas très bien 797 00:39:59,290 --> 00:40:00,690 entre toi et Reno. 798 00:40:02,850 --> 00:40:04,130 Non, je suppose que non. 799 00:40:04,550 --> 00:40:06,690 Peut-être que je ferais mieux d'acheter mon licence avant 800 00:40:06,690 --> 00:40:07,610 que nous nous faisons face. 801 00:40:08,110 --> 00:40:09,050 Non, Cheyenne. 802 00:40:09,730 --> 00:40:11,910 J'ai besoin de toi là où tu es. 803 00:40:12,870 --> 00:40:14,810 Quoi qu'il en soit, je ne pouvais pas abandonner maintenant que je suis faible 804 00:40:14,810 --> 00:40:15,170 commandes. 805 00:40:15,690 --> 00:40:17,610 Si je le faisais, ils m'accuseraient de désertion et 806 00:40:17,710 --> 00:40:18,770 ils me tireraient dessus 807 00:40:19,530 --> 00:40:21,450 je ne voudrais pas faire ça 808 00:40:21,450 --> 00:40:21,790 Heureux le major Reno. 809 00:40:21,790 --> 00:40:24,270 Vous devez éviter du tout les problèmes avec eux 810 00:40:24,270 --> 00:40:24,730 côte. 811 00:40:25,490 --> 00:40:26,850 Il y a trop de choses en jeu. 812 00:40:28,010 --> 00:40:30,050 Et si les choses se passent comme 813 00:40:30,050 --> 00:40:32,550 Je pense qu'ils vont sortir, j'aurai besoin de votre aide. 814 00:40:33,390 --> 00:40:35,390 J'en aurai désespérément besoin, Cheyenne. 815 00:40:37,610 --> 00:40:39,650 Quand ce moment viendra, tu pourras compter 816 00:40:39,650 --> 00:40:39,810 avec moi. 817 00:40:41,030 --> 00:40:42,530 Rendez-vous dans deux ou trois semaines 818 00:40:43,630 --> 00:40:45,390 . Tu ferais mieux d'essayer de te détendre et repos. 819 00:40:54,270 --> 00:40:58,330 En fin d'après-midi, Cheyenne Bodie, Grouard et Bloody 820 00:40:58,330 --> 00:41:00,410 Couteau parti en mission exploration pour 821 00:41:00,410 --> 00:41:01,050 Colonel Custer. 822 00:41:07,060 --> 00:41:10,200 Pendant deux semaines, Bodie est entré le 823 00:41:10,200 --> 00:41:11,260 territoire de poudre et de langue. 824 00:41:12,000 --> 00:41:14,700 Mais sa recherche n'a fait que confirmer le rapports précédents. 825 00:41:15,600 --> 00:41:17,760 Ici, au cœur du territoire 826 00:41:17,760 --> 00:41:20,440 Sioux, il n'y avait aucune trace de 827 00:41:20,440 --> 00:41:20,860 ennemi. 828 00:41:21,720 --> 00:41:24,500 Seulement des traces et des signes qui 829 00:41:24,500 --> 00:41:26,240 il y a eu une grande migration vers le nord-ouest. 830 00:41:27,280 --> 00:41:30,260 Pour Bodie, cela semblait plus significatif et sérieux 831 00:41:30,260 --> 00:41:33,080 que si j'avais tout localisé 832 00:41:33,080 --> 00:41:33,420 la nation sioux. 833 00:41:34,760 --> 00:41:38,060 Dans la nuit du 16 mai 1876, 834 00:41:38,060 --> 00:41:40,060 est retourné à Fort Abraham Lincoln pour donner ceci 835 00:41:40,060 --> 00:41:41,340 informations au colonel Custer. 836 00:41:42,760 --> 00:41:45,140 Cheyenne, M. Brady veut vous voir. 837 00:41:45,160 --> 00:41:45,600 Courir. 838 00:41:46,320 --> 00:41:47,240 Où est? 839 00:41:47,720 --> 00:41:48,860 Près du magasin des colons. 840 00:41:49,520 --> 00:41:51,580 Je le verrai après mon rapport au quartier général. général. 841 00:41:54,640 --> 00:41:57,760 Une heure plus tard, le lieutenant-colonel Custer a donné le 842 00:41:57,760 --> 00:41:58,900 ordre fatidique... 843 00:41:58,900 --> 00:42:00,720 Bottes et selles à 3 heures tôt le matin. Bon 844 00:42:00,720 --> 00:42:01,120 soirées, messieurs. 845 00:42:02,280 --> 00:42:05,080 Et le rideau s'est levé au troisième acte 846 00:42:05,080 --> 00:42:06,180 du drame. 847 00:42:23,760 --> 00:42:25,660 Et dis au major Burroughs de faire 848 00:42:25,660 --> 00:42:27,260 je pratique le groupe huit heures par jour. 849 00:42:27,260 --> 00:42:28,780 Permission de parler au colonel, monsieur. 850 00:42:29,120 --> 00:42:29,760 Quoi de neuf, soldat ? 851 00:42:30,340 --> 00:42:32,220 Colonel, monsieur, j'ai reçu l'ordre de rester retour, 852 00:42:32,520 --> 00:42:33,640 mais j'aimerais aller avec lui 853 00:42:33,640 --> 00:42:33,920 régiment. 854 00:42:35,020 --> 00:42:36,380 Faites votre rapport au lieutenant Calhoun. 855 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 Dis-lui qu'il a ma permission de nous rejoindre 856 00:42:38,120 --> 00:42:38,600 à sa troupe. 857 00:42:39,140 --> 00:42:39,660 Merci, monsieur. 858 00:42:44,040 --> 00:42:45,260 Cheyenne Bodie a déserté, monsieur. 859 00:42:46,100 --> 00:42:46,420 Déserté? 860 00:42:47,600 --> 00:42:48,120 Êtes-vous sûr, major ? 861 00:42:48,640 --> 00:42:48,960 Absolument. 862 00:42:49,620 --> 00:42:50,840 Votre ordinateur a disparu de votre logement. 863 00:42:50,960 --> 00:42:51,760 Son cheval, des écuries. 864 00:42:52,460 --> 00:42:53,920 Le gardien rapporte qu'il est parti à cheval vers minuit. 865 00:42:53,920 --> 00:42:55,540 Je lui ai dit que nous devrions 866 00:42:55,540 --> 00:42:55,980 gardez un oeil sur lui, colonel. 867 00:42:56,340 --> 00:42:57,500 Juste au moment où j’en ai le plus besoin. 868 00:42:58,220 --> 00:42:59,500 Dois-je le dénoncer pour désertion ? 869 00:43:00,080 --> 00:43:00,960 Oui, immédiatement. 870 00:43:01,440 --> 00:43:02,260 Prenez-en soin, major. 871 00:43:02,900 --> 00:43:04,200 Je dois dire au revoir à Mme Custer. 872 00:43:10,100 --> 00:43:12,200 Lieutenant, envoyez immédiatement un télégramme à 873 00:43:12,200 --> 00:43:13,240 tous les postes de commandement. 874 00:43:15,880 --> 00:43:16,720 Sujet : désertion. 875 00:43:17,980 --> 00:43:20,040 Scout civil de l'armée de Cheyenne Corps. 876 00:43:20,340 --> 00:43:21,980 Rattaché au 7ème Régiment de Cavalerie, Fort Abraham Lincoln. 877 00:43:22,900 --> 00:43:24,940 Hauteur : 1,98m 878 00:43:25,120 --> 00:43:26,920 . Cheveux foncés, yeux gris. 879 00:43:28,240 --> 00:43:29,600 L'homme aux quatre noms doit être 880 00:43:29,600 --> 00:43:33,080 arrêté, vivant ou mort. 881 00:43:36,020 --> 00:43:41,500 Le 17 mai 1876, le lieutenant-colonel Georges Armstrong 882 00:43:41,500 --> 00:43:44,520 Custer et le 7e régiment de cavalerie est sorti de 883 00:43:44,520 --> 00:43:46,960 Fort Abraham Lincoln à 884 00:43:46,960 --> 00:43:50,500 accomplissez votre destin et 885 00:43:50,500 --> 00:43:52,580 la prophétie d'un vieux guérisseur sur le petit bélier 886 00:44:00,580 --> 00:44:10,270 Cela aurait pu être juste un autre paragraphe 887 00:44:10,270 --> 00:44:11,370 dans un livre d'histoire. 888 00:44:12,010 --> 00:44:14,370 Mais la presse est devenue 889 00:44:14,370 --> 00:44:17,390 défaite lors d'une fête romaine et a alimenté la l'indignation du public jusqu'à 890 00:44:17,390 --> 00:44:17,790 portez-le au point culminant. 891 00:44:18,430 --> 00:44:20,630 il fallait 892 00:44:20,630 --> 00:44:21,050 trouve-lui un bouc émissaire catastrophe. 893 00:44:21,910 --> 00:44:25,650 Et le manteau du bouc émissaire est tombé à propos du major Marcus 894 00:44:25,650 --> 00:44:25,930 Renne. 895 00:44:26,990 --> 00:44:29,690 Mais il y avait d'autres voix qui n'ont pas été entendues entre les 896 00:44:29,690 --> 00:44:30,050 clameur. 897 00:44:30,710 --> 00:44:33,470 Ceux qui ont imputé la faute à qui Je l'avais vraiment. 898 00:44:33,890 --> 00:44:35,830 Mais, sénateur, si vous blâmez votre 899 00:44:35,830 --> 00:44:38,590 expédition dans les Black Hills Massacre de Custer, tu auras fini 900 00:44:38,590 --> 00:44:39,070 politiquement. 901 00:44:39,710 --> 00:44:42,210 Et avec les élections qui approchent coin, ça 902 00:44:42,210 --> 00:44:42,950 Cela va gâcher la fête. 903 00:44:43,330 --> 00:44:44,990 Ce sera également mauvais pour mon chemin de fer. 904 00:44:45,430 --> 00:44:46,870 Le public sait que nous avons quelque chose à voir avec ça dans 905 00:44:46,870 --> 00:44:46,990 ça. 906 00:44:47,250 --> 00:44:49,350 Le gouvernement pourrait annuler notre concessions commerciales dans 907 00:44:49,350 --> 00:44:49,910 les territoires. 908 00:44:49,950 --> 00:44:51,370 C'est une autre chose à laquelle vous devriez penser. 909 00:44:54,430 --> 00:44:56,470 Messieurs, nous avons tous fait fortune avec le 910 00:44:56,470 --> 00:44:56,970 Collines Noires. 911 00:44:57,710 --> 00:44:59,190 Et nous continuerons à le faire. 912 00:44:59,190 --> 00:45:02,050 Un vieil ami à moi, le colonel Jonathan Cloche, 913 00:45:02,130 --> 00:45:03,730 sera le juge d'audience de la commission 914 00:45:03,730 --> 00:45:05,330 recherches militaires sur Massacre de Custer. 915 00:45:06,330 --> 00:45:08,350 Le colonel Bell est un homme extrêmement capable. 916 00:45:09,150 --> 00:45:11,090 Il est également ambitieux. 917 00:45:11,790 --> 00:45:13,810 918 00:45:13,810 --> 00:45:16,050 919 00:45:16,050 --> 00:45:16,330 Etes-vous sûr de pouvoir tout attribuer la responsabilité du massacre de Custer sur le major Un renne ? 920 00:45:18,110 --> 00:45:20,230 Permettez-moi de répondre à cette question. façon, 921 00:45:20,350 --> 00:45:20,590 messieurs. 922 00:45:21,590 --> 00:45:23,470 Le major Reno prétend qu'il y en avait plus de 923 00:45:23,470 --> 00:45:26,470 4000 Indiens parmi ses forces décimées et Celui de Custer. 924 00:45:27,170 --> 00:45:29,910 Le colonel Bell m'assure qu'il en a trois témoins 925 00:45:29,910 --> 00:45:32,470 qui jurerait que les Indiens étaient moins 926 00:45:32,470 --> 00:45:33,470 de 1000. 927 00:45:34,910 --> 00:45:37,650 Le major Reno n'a aucun témoin. 928 00:45:39,270 --> 00:45:41,770 Mais le sénateur Conrad avait tort. 929 00:45:42,590 --> 00:45:43,790 Il y avait un témoin. 930 00:45:44,370 --> 00:45:47,610 Parmi les 4000 Indiens qui ont anéanti 931 00:45:47,610 --> 00:45:50,770 à Custer et au 7e de cavalerie, il y en avait un 932 00:45:50,770 --> 00:45:52,270 de grande taille et stature. 933 00:45:53,110 --> 00:45:55,710 Depuis une colline surplombant le Petit Bighorn, 934 00:45:55,710 --> 00:45:58,650 Il a assisté au massacre à travers les yeux de un homme blanc. 935 00:45:59,490 --> 00:46:02,290 Et le carnage qu'il a vu 936 00:46:02,290 --> 00:46:04,270 Le rideau s'abaisse sur le troisième acte du drame. 937 00:46:05,310 --> 00:46:07,430 Mais il y avait encore un autre acte à accomplir. 938 00:46:07,430 --> 00:46:11,090 représente, le plus dramatique de tous, dans celui qui 939 00:46:11,090 --> 00:46:13,290 dirait une commission d'enquête de l'armée sur 940 00:46:13,290 --> 00:46:16,450 Le comportement du major Reno 941 00:46:16,450 --> 00:46:19,370 l'histoire la plus étonnante jamais racontée à propos de la bataille de Custer. 942 00:47:12,960 --> 00:47:13,400 © BF-WATCH TV 2021